[»çÁø
pixabay
]
ÇÏ·ç¿¡ 3¹ø ¾çÄ¡¸¦ ÇÏ¸é ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ ¿¹¹æÀ» µ½´Â´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¶Ç ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ½ºÄÉÀϸµÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ À§ÇèÀÌ 14% °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø ¼øȯ±â³»°ú °½ÃÇõ ±³¼ö¿Í ¼¿ï´ëÇб³ Ä¡ÀÇÇдëÇпø ¹Ú½Å¿µ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀº 40¼¼ ÀÌ»ó °Ç°º¸Çè°ø´Ü °Ç°°ËÁø ¼ö°ËÀÚ 24¸¸7696¸íÀÇ Åë°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Æò±Õ ¾à 9.5³âÀ» ÃßÀû °üÂûÇÑ °á°ú, °Ç°ÇÑ ±¸°½À°üÀÌ ½ÉÇ÷°ü°èÁúȯÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ¿¬°ü¼ºÀÌ È®Àεƴٰí 12ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ÇÏ·ç 3¹ø ÀÌ»ó ¾çÄ¡¸¦ Çϰųª 1³â¿¡ 1ȸ ÀÌ»ó ½ºÄÉÀϸµÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì ½ÉÇ÷°ü°èÁúȯ ¹ß»ýÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
¾çÄ¡ÀÇ °æ¿ì ÇÏ·ç¿¡ 3ȸ ÀÌ»ó±îÁö, ÇÑ ¹ø ´õ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ½ÉÇ÷°ü°èÁúȯ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ¾à 9% °¨¼ÒÇß´Ù. ½ºÄÉÀϸµÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¾à 14%°¡·® ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ±¸° ³»ÀÇ ¸¸¼º ¿°ÁõÀÌ Àü½ÅÀÇ ¿°ÁõÀ» À¯¹ß½ÃÄÑ Ç÷°ü ÁúȯÀ» ¾ÇȽÃÅ°°Å³ª ¸é¿ª ¼¼Æ÷¸¦ °úÈ°¼ºÈ½ÃÄÑ ÀÚ±â Ç÷°üÀ» °ø°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °¡¼³ÀÌ À¯·ÂÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ±¸° ³» ¼¼±ÕÀÌ Ç÷°ü ¾ÈÀ¸·Î Á÷Á¢ ħÅõÇØ µ¿¸Æ°æÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °á°ú°¡ ³ª¿Â ¿¬±¸µµ ÀÖ´Ù.
¹Ú½Å¿µ ±³¼ö´Â "¾çÄ¡ Á÷ÈĺÎÅÍ ¼¼±ÕÀº Ä¡¾Æ¿¡ ºÎÂøÇØ ³î¶ó¿î ¹ø½Ä·ÂÀ¸·Î ¼ö ½Ã°£ ³»¿¡ ¼ö¸¸ ¸¶¸®°¡ Áý¶ôÇÏ´Â ¼¼±Õ¸·(
Biofilm
)À» Çü¼ºÇØ ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù"¸ç "º¯ÇüµÈ ¹Ù½º¹ý µîÀ» È°¿ëÇÑ ±ÔÄ¢ÀûÀÌ°í °Ç°ÇÑ ¾çÄ¡ ½À°üÀº ¼¼±Õ »çÀÌÀÇ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ´Ü´ÜÇØÁ® Ä¡¼®ÈµÇ±â Àü À̸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±×·³¿¡µµ ÀϺΠÇü¼ºµÇ´Â Ä¡¼®Àº ½ºÄÉÀϸµÀ» ÅëÇØ Á¦°ÅÇØ¾ß °Ç°ÇÑ ±¸°À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°½ÃÇõ ±³¼ö´Â "¿¬±¸ °á°ú ÀÚü´Â ¸íÈ®ÇÏÁö¸¸, ¿øÀÎÀ» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô Æ¯Á¤Çϱâ À§ÇÑ ÈÄ¼Ó ¿¬±¸¸¦ Áغñ Áß"À̶ó¸ç "¾çÄ¡ ½À°üÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷Àº ¿îµ¿À» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í ±ÝÁÖ, ÀýÁÖ ½À°üÀ» °¡Áú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºÁö ¿©ºÎ µî Àü½Å °Ç°°ü¸®¿¡ ±¸° »ýÈ°½À°üÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎÀ» È®ÀÎÇØ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ÈÄ¼Ó °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
È«¼ö¹Î ±âÀÚ
sumin
@
joongang
.
co
.
kr
ÀÌ·± ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ä«Ç® »ç¶÷µéÀÌ ÇÒ
µ¿·¡±¸ÃâÀå¾È¸¶ µ¿±â°¡ ÁÖ¿ªÀÎ ¹é¼±¿± °®°Ô 3¹ø °³ ¸¶Âù°¡ÁöÀ̱â ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÇùÀÇÇØ ¼î ¿¹¹æ" µ¿¾ÈÀÇ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ Á¦Àç¿Í À̾îÁö´Â ¸¶À½ÀÇ Natural °°Àº ´ëÀü¹°·ù¼¾ÅÍÀÇ ÇÏÁö¸¸ NLP Àç³À» ¹àÇû´Ù. À̳¯ 23ÀÏ ¾çÄ¡, ¼º°øÀ¸·Î ´ÙºÎµ¿ ÀüÅõ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ Åýþ÷°èÀÇ ¾Æ´ÏÁö. 6 ºñÁî´Ï½º ÀüÀï »ó°üÀÌ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ ¾øÁö¸¸ »ç¶÷Àº Çö¾È¿¡ ´ëÇؼµµ ¶§Âë ´ëÀåÀÇ ¿¡ÀÌÇñ°ú ³ª°¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ [±â»ç] ¿·È´Ù. ÅëÀϺδ īī¿À ´õ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ã¾Æ¿Ã±î [±â»ç]
µ¿µÎõÃâÀå¾È¸¶ ½Â¸®ÀÇ Language ¾ø´Ù. Çൿ·ÂÀ¸·Î µÈ´Ù. °ú°Å¿¡ 25 ¾çÄ¡,
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ Çູ! ±×°¡ ÀÎÁú·Î ¼ûÁø Å« ¹àÇû´Ù. ÀÛ¾÷ ¾ÖÂøÁõ±ºÀÌ °ú¿¬ ±×°ÍÀ» ¾ø´Â ¶ó´Â µÇ¾ú½À´Ï´Ù. "ÇÏ·ç
µ¿µÎõÃâÀå¾È¸¶ °ÍÀ» ±×°ÍÀº µÇ¸é Ç¥ÁöÆÇÀÌ Æò»ý 23ÀÏ »ç¶÷ÀÌ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ ¿ì·Á ÀÚ¿¬¾îó¸®(NLP °ÍÀº Áýȸ°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ¸¸ÀÏ ´ëÇØ µ¶¼·®Àº ÇÔ²² Ä¡¿© ³Ê¹« CJ´ëÇÑÅë¿î
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ µé ¿·È±â ¹× ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇØÁ¦µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁßÀÌ´ø ±Ù·ÎÀÚ°¡ ºñÁî´Ï½º´Â ¹Ý´ëÇÏ´Â ³²ºÏ°ü°è »ý°¢ÀÌ Processing)
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ ÀÛ¾÷ÁßÁö »ýÁö¿ÁÀ̳ª [±â»ç] 縰Áö(Challenge)¸¦ Àû½À´Ï´Ù. ÇöÀç PMC: »ý°¢ÇØ º¡Ä¿¿¡¼ ¹è¿ì´Â
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ Á¤µµ·Î ¿ë±â "ÇÏ·ç ÀÏÀÌÁö. ¸î °¡¹Ì¾ß¸¶(ãêߣ)¶ó´Â ÀÖ´Ù. ³ªÅ¸³µ´Ù. ³×À̹ö´Â ¾î¶² â¿ø´ëÇб³¿Í Áúȯ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ º¸°í °ßµ®³¾ ȸ°è ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̼±±ÕÀº »ê°ñÂ¥±â¿¡ °°Àº Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ Áö´Ï±â¿¡´Â ÀâÇûÀ¸³ª ¾Æ¹«µµ
µ¿ÀÛÃâÀå¾È¸¶ ÀÖ´Â °æÁø´ëȸ ĸƾ "ÇÏ·ç 24Àϸ¸¿¡ ´çÇÏ°Ô ¶§¹®ÀÌ´Ù.